Português
English
日本語
Español
HOME
  • SOBRE NÓS
  • CONTATO
  • MURAL DE AVISOS
    • Avisos
    • Cardápio Mensal
    • Calendário Anual 2023
    • Datas Escolares Comemorativas 2022
  • SECRETARIA
    • Faça sua Matrícula
    • Contrato
    • Ficha de Matrícula
    • Ficha de Saúde
    • Exame Médico
    • Ficha de Emergência
    • Autorização de Medicação
    • Autorização do Uso de Imagem
    • Declaração Para Visto de Aluno
    • Lista de Material 2022
    • Regimento Interno
    • Projeto Político Pedagógico - PPP
  • PROFESSORES
  • GALERIA
HOME
  • SOBRE
  • CONTATO
  • MURAL DE AVISOS
    • Avisos
    • Cardápio Mensal
    • Calendário Anual 2022
    • Datas Escolares Comemorativas 2022
  • SECRETARIA
    • Ficha de Matrícula
    • Ficha de Saúde
    • Ficha de Emergência
    • Exame Médico
    • Autorização do Uso de Imagem
    • Declaração para visto de aluno
    • Autorização de Medicação
    • Contrato
    • Lista de Material 2022
    • Regimento Interno
    • Projeto Político Pedagógico - PPP
  • GALERIA
  • PROFESSORES

Avisos

 

 

Avisos do mês de Junho de 2023

01/06/2023

Trocar as sapatilhas e cobertores por chinelos de dedo e toalhas de banho

 16/05//2023 - 08h15

A partir de 1/06/2023

Devido aos constantes aumentos de preços, haverá reajuste nos serviços prestados pelo Colégio em 4.8%

 

 16/05//2023 - 08h15

17/06/2023 - Sábado

Não haverá expediente.

 16/05//2023 - 08h15

24/06/2023 - Sábado

Festa Junina

 16/05//2023 - 08h15

Avisos do mês de Maio de 2023

08/05/2023 - Segunda-feira - Retorno do Feriado de Golden Week

 

 26/04/2023 - 05h03

13/05/2023 - Sábado - 9h00

Apresentação dos alunos para o dia das mães, no Colégio

 26/04/2023 - 05h03

Avisos do mês de Abril de 2023

03/04/2023 - Segunda-feira- funcionamento no novo endereço:

 

 24/03/2023 - 09h55

08/04/2023 - Sábado - Evento com Mauricio de Sousa

 24/03/2023 - 09h55

15/04/2023 - Sábado - Folga

Não estaremos funcionando.

 24/03/2023 - 09h55

18/04/2023 - Terça-feira

Exame médico geral para os alunos, Por favor, não faltar nesse dia.

 30/03/2023 - 06h19

28/04 - Sexta-feira

Último dia de aula, a partir de 29/04 até 07/05 feriado de Golden Week, retornaremos no dia 08 de Maio, Segunda-feira.

 24/03/2023 - 09h55

Avisos do mês de Março de 2023

18/03/2023 - Sábado - Folga, este dia não trabalharemos

 22/02/2023 - 10h34

21/03/2023 - Terça-Feira - Equinócio da Primavera

Feriado Nacional, os que forem vir, por favor avisar com antecedência.

 22/02/2023 - 10h34

31/03/2023 - Sexta-Feira - Funcionamento até o teiji.

Estaremos transportando a mudança para o novo local do colégio.

 22/02/2023 - 10h34

02/04/2023 - Domingo - 9h00.

Ofereceremos um café da manhã, para apresentar o novo local do colégio, aos pais e responsáveis.

 22/02/2023 - 10h34

Avisos do mês de Fevereiro de 2023

Dia 4/2 sábado às 10:00 reunião de pais e mestres para rematrícula e assuntos pertinentes as atividades pedagógica 2023. 

Essa reunião é apenas para os alunos que continuarão conosco neste ano. 

Obrigado!

28/01/2023 - 04h33

Estaremos mandando formulários de subsídio 2023 para os residentes de Konan-shi, que devem ser entregues no colégio até 28/2 sem falta. 

Os demais devem ir às prefeituras para pedir os formulários de atestado de trabalho.

 16/01/2023 - 16h11

A partir do mês de fevereiro os dias de brinquedos voltam a ser apenas as sextas-feiras, contamos com a compreensão e colaboração de todos.

 16/01/2023 - 16h11

11/02/2023 - Sábado - Dia da fundação do Japão

Feriado Nacional, não haverá expediente.

 16/01/2023 - 16h11

23/02/2022 - Quinta-Feira - Aniversário do Imperador

Feriado Nacional, os que forem vir, por favor avisar com antecedência.

 16/01/2023 - 16h11

Avisos do mês de Janeiro de 2023

Dia de brinquedos no mês de Janeiro será segunda, quarta e sexta.

 26/12/2022 - 08h54

09/01/2023 - Segunda-feira - Dia da Maioridade

Feriado, quem vier, por favor avisar com antecedência

 26/12/2022 - 08h54

10/01/2023 - Terça-feira

Treinamento com a Turma da Mônica na Delegacia de Polícia de Koka,os pais que quiserem ir, confirmar com o Diretor Anderson!

 26/12/2022 - 08h54

14/01/2023 - Sábado, Reunião de Professores

Não haverá expediente

  21/11/2022 - 09h57

Avisos do mês de Dezembro de 2022

Dia 3 de Dezembro. Sábado

Folga!

Não estaremos trabalhando neste dia.

 21/11/2022 - 09h57

Dia 17 de Dezembro

Formatura da Educação Infantil,breve publicaremos a programação desse evento!

 21/11/2022 - 09h57

Dia 29 /12/2022, quinta-feira, a 04/01/2023, Folga de Final de Ano

Retornaremos no dia 5/01/2023, quinta-feira

  21/11/2022 - 09h57

Avisos do mês de Novembro de 2022

Passeio para Nara Koen

1º de Novembro, terça-feira

Realizaremos um passeio para a província de Nara, (Nara Koen), visitando templos, que são patrimônio cultural da UNESCO, e os cervos tradicionais da cidade! O valor é de ¥1,500. Participarão do passeio as turmas do fundamental, G5 vermelho, G4 amarelo e G3. Os alunos que não forem estarão de folga.

 18/10/2022 - 04h00

Dia da Cultura

3 de Novembro, quinta-feira, Feriado Nacional, para os alunos que vierem, por favor, avisem com antecedência.

Contamos com a colaboração de todos!

 18/10/2022 - 04h00

Dia 5 de Novembro, Sábado

Folga!

Não estaremos trabalhando neste dia.

 18/10/2022 - 04h00

Dia de Agradecimento ao Trabalho, 23 de Novembro - Quarta-feira

Feriado Nacional, para os alunos que vierem, por favor, avisem com antecedência.

Contamos com a colaboração de todos!

 18/10/2022 - 04h00

Avisos do mês de Outubro de 2022

Trocar os chinelos de dedo por sapatilhas (wagutsu) e a toalha por cobertor

 27/09/2022 - 08h17

Dia do Esporte

10 de Outubro, segunda-feira, não haverá expediente, para os alunos que vierem, por favor, avisem com antecedência.

Contamos com a colaboração de todos!

 27/09/2022 - 08h17

Dia dos Professores

15 de Outubro, sábado, não haverá expediente, folga!

 27/09/2022 - 08h17

Festa de Halloween, 28 de Outubro - Sexta-feira

As crianças poderão vir fantasiadas a vontade.

 27/09/2022 - 08h17

Avisos do mês de Setembro de 2022

Dia do Respeito aos Idosos

19 de setembro, segunda-feira, não haverá expediente, para os alunos que vierem, por favor, avisem com antecedência.

Contamos com a colaboração de todos!

 26/08/2022 - 03h40

Equinócio de Outono

23 de setembro, sexta-feira, não haverá expediente, para os alunos que vierem, por favor, avisem com antecedência.

Contamos com a colaboração de todos!

 26/08/2022 - 03h40

Dia 24 de Setembro - Sábado

Não estaremos trabalhando neste dia.

 26/08/2022 - 03h40

Avisos do mês de Agosto de 2022

Dia 2 de Agosto - Terça-feira - Início das atividades na piscina

Favor enviar maiô para as meninas e shorts para os meninos.

 04/07/2022 - 13h28

Dia 6 a 14 de Agosto - Feriado Obon

Retornaremos às atividades no dia 15 de Agosto, Segunda-feira.

 23/06/2022 - 07h28

Avisos do mês de Julho de 2022

Dia 2 de Julho -Sábado - Reunião de Pais

Breve estaremos enviando a programação.

 23/06/2022 - 07h28

Dia 16 de Junho - Sábado - Folga

Não estaremos trabalhando neste dia.

 23/06/2022 - 07h28

Dia 18 de Julho -Segunda-Feira - Dia do Mar

Feriado, aos que forem vir, por favor, avise-nos com antecedência.

 23/06/2022 - 07h28

Avisos do mês de Junho de 2022

Dia 4 de Junho - Sábado - Folga

 Este dia não estaremos funcionando

Agradecemos a colaboração e compreensão de todos.

 26/05/2022 - 10h16

Dia 25 de Junho - Sábado - Festa Junina

Breve estaremos enviando a programação.

 26/05/2022 - 10h16

Dia 2 de Julho -Sábado - Reunião de Pais

Breve estaremos enviando a programação.

 26/05/2022 - 10h16

Avisos do mês de Maio de 2022

Dia 12 de Maio, quinta-feira - Passeio no Parque de Ishibe

 Os alunos de 3 anos ao Fundamental participarão de um passeio ao Parque de Ishibe. Neste dia os alunos deverão levar "obento" de casa. Após o "Golden Week", trocar as sapatilhas por chinelos de dedo tipo "havaianas", não mandem "croc´s" e troquem os cobertores por toalha de banho.

Agradecemos a colaboração e compreensão de todos.

 20/04/2022 - 09h29

Dia 14 de Maio, sábado - Não estaremos funcionando.

 20/04/2022 - 09h29

Avisos do mês de Abril de 2022

Pedidos de uniformes de verão, de 04/04 até 08/04

 04/04/2022 - 13h36

29/04 até 08/05 - Feriado de Golden Week

Retornaremos dia 09/05, Segunda-Feira.

 28/02/2022 - 13h23

Avisos do mês de Março de 2022

Sintomas de gripe com os pais ou alunos, por favor procurem um médico e não mandem os filhos para o colégio, para não corrermos o risco de contaminação do corona! 

Contamos com a compreensão e colaboração de todos!

Obrigado!

19/03/2022 - Sábado - Folga, este dia não trabalharemos

 28/02/2022 - 13h23

21/03/2022 - Segunda-Feira - Equinócio da Primavera

Feriado Nacional, os que forem vir, por favor avisar com antecedência.

 28/02/2022 - 13h23

Avisos do mês de Fevereiro de 2022

11/02/2021 - Sexta-Feira - Dia da fundação do Japão

Feriado Nacional, os que forem vir, por favor avisar com antecedência.

 31/01/2022 - 10h12

23/02/2022 - Quarta-Feira - Aniversário do Imperador

Feriado Nacional, os que forem vir, por favor avisar com antecedência.

 31/01/2022 - 10h12

Avisos do mês de Dezembro de 2021

17/12/2021 - Sexta Feira- Formatura

Realizaremos uma solenidade de formatura reservada devido ao Coronavírus, apenas para alunos, formandos e seus pais, à partir das 9h30.

 26/11/2021 - 13h14

18/12/2021 - Sábado - Reunião de Pais e Mestres

Breve publicaremos no grupo do facebook os horários que podem ser marcados, por ordem escolha.

 26/11/2021 - 13h14

Feriados de final de ano

Inicia-se na quarta-feira, 29 de dezembro 2021, até 05 de janeiro de 2022, quarta-feira, retomaremos as atividades normais no dia 06 de janeiro de 2022.

 26/11/2021 - 13h14

10/01/2022 - Segunda-feira - Dia da Maioridade

Feriado, quem vier, por favor avisar com antecedência

 26/11/2021 - 13h14

29/01/2022 - Sábado - Folga

Não estaremos funcionando. 

Contamos com a compreensão de todos!

 13/12/2021 - 08h39

Avisos do mês de Novembro de 2021

Feriados neste mês

3, quarta-feira, Dia da Cultura e 23, terça-feira, Dia de Agradecimento ao Trabalho, as crianças que vierem, por favor avisem com antecedência. 

Contamos com a compreensão e colaboração de todos!

 14/10/2021 - 15h26

Passeio ao Aquario de Osaka

Iremos realizar um passeio ao Aquário de Osaka dia 22 de novembro, segunda-feira. Para esse passeio as crianças devem ir acompanhadas por um responsável. As vagas são limitadas e serão preenchidas conforme a ordem de confirmação e pagamento.

O valor é de ¥3,000 por assento, referente aos pedágios, combustível e estacionamento. O ingresso do aquário é de ¥2,160 para adultos e ¥ 540 para crianças acima de 3 anos.

Neste dia não haverá expediente na escola.

Contamos com a compreensão e colaboração de todos!

Site Aquário de Osaka

 14/10/2021 - 15h26

Avisos do mês de Outubro de 2021

Vacinação dos Diretores

9 de Outubro, sábado, não haverá expediente em função da segunda dose da vacinação dos diretores do colégio.

Solicitamos para que troquem os chinelos de dedo pelas sapatilhas (wagutsu) e as toalhas de banho por cobertores. 

Contamos com a compreensão e colaboração de todos!

 27/09/2021 - 20h10

Avisos do mês de Setembro de 2021

Vacinação dos Diretores

18 de setembro, sábado, não haverá expediente em função da vacinação dos diretores do colégio.

Estaremos publicando, posteriormente, os pedidos de uniforme de inverno que deverão ser feitos até sexta feira (03/09/2021). Os Uniformes deverão ser entregues em meados do mês 10.

Contamos com a colaboração de todos!

 30/08/2021 - 21h40

Dia do Respeito aos Idosos

20 de setembro, segunda-feira, não haverá expediente, para os alunos que vierem, por favor, avisem com antecedência.

Contamos com a colaboração de todos!

 30/08/2021 - 21h40

Equinócio de Outono

23 de setembro, quinta-feira, não haverá expediente, para os alunos que vierem, por favor, avisem com antecedência.

Contamos com a colaboração de todos!

 30/08/2021 - 21h40

Avisos do mês de Agosto de 2021

Boa tarde!

Feriado de Obon

O feriado de agosto será dos dias 7/8 a 14/8, retornaremos às atividades normais no dia 16/8, segunda-feiraColégio Santos Dumont 

22/07/2021 - 2021

Avisos do mês de Julho de 2021

Reunião de Pais

Reunião de pais dia 3/7, sábado, apenas para alunos que usam o material dos grupos 2,3,4,5 e 6.

As crianças menores e que entraram no mês 6 e que não usam material, apenas no fim do ano. 

Logo postaremos no grupo os horário com hora marcada para serem marcados por ordem de chegada! 

Pedimos pra não atrasar!

Após a reunião com os pais os professores do colégio realizarão treinamento real de combate ao fogo, então, não haverá expediente.

Contamos com a compreensão de todos.

 17/06/2021 - 15h23

Boa tarde!

No mês de Julho o feriado do dia 19 foi transferido e será dia normal. Os dias 22 e 23 serão feriados nacionais devido as Olimpíadas no Japão.

Os alunos que vierem para a Escola, por favor, avisem com antecedência.

No dia 24, Sábado, será folga.

Colégio Santos Dumont 

10/06/2021 - 15h22

Museu do Dinossauro de Fukui

Dia 30/7, sexta-feira, iremos realizar um passeio ao Museu do Dinossauro em Fukui.

Devido a pandemia, escolas só podem ir durante a semana e tem horário pra poder entrar no museu.

A saída será do colégio às 7:00 e o retorno por volta das 16:30 ~ 17:00; 

Os alunos da professora Juliana irão sozinhos, os alunos da professora Miyoko que usam fraldas poderão ir com um responsável! 

O custo do passeio é de 2.000 (ônibus) as crianças não pagam e os pais das crianças menores pagam 1.220 na entrada do museu. 

Neste dia os alunos devem levar o almoço de casa! 

Precisamos da confirmação até o dia 30/6, quarta-feira, para confirmarmos com o museu! 

Neste dia quem não for ao passeio deverá ficar em casa!

Dia 31/7 sábado não haverá  expediente!

 

https://www.dinosaur.pref.fukui.jp/

 17/06/2021 - 15h23

Bom dia!

Hoje estaremos enviando o questionário de desenvolvimento e autorização para uso de imagem para os alunos veteranos da escola, e os novatos apenas a autorização para uso da imagem.

Pedimos para que respondam, assinem e nos envie ate quarta-feira 28/04.

Contamos com a colaboração de todos.

Colégio Santos Dumont

 

26/04/2021 - 09h22

Informativo

O feriado de Golden Week desse ano iniciará no dia 29 de abril até 8 de maio.

Retornaremos as atividades segunda-feira dia 10 de Maio!

 

22/03/2021 - 14h56

Dia 2 de Abril de 2021 passeio no Kodomo no Kuni, こどもの国, em Takashima-Shi, para crianças acima de 3 anos e que já sairam da fralda

Valor ¥1,000 referente ao combustível e lanche. Solicitamos para que confirmem até sexta-feira, 23/03/2021.

foi o único dia disponível para fazer a reserva devido a pandemia! 

Estarmos mandando a autorização hoje para ser assinada e devolvida até sexta-feira! 

 

Obrigado!

22/03/2021 - 09h51

Avisos do mês de Fevereiro de 2021

11/02/2021 - Quinta-feira

Feriado Dia da Fundação do Japão - Kenkoku Kinen no Hi, 建国記念の日

Para as crianças que forem vir, por favor avisem com antecedência.

Lembrando que se estiver nevando não haverá serviço de transporte.

Este mês de Fevereiro os dias de brinquedo serão apenas nas sextas-feiras.

22/01/2020 - 13h53

23/02/2021 - Terça-feira

Feriado Aniversário do Imperador - Tennō tanjōbi, 天皇誕生日

Para as crianças que forem vir, por favor avisem com antecedência.

Lembrando que se estiver nevando não haverá serviço de transporte.

22/01/2020 - 13h53

11/01/2021

Feriado do Dia da Maioridade - Seijin no Hi, 成人の日

Para as crianças que forem vir, por favor avisem com antecedência.

Lembrando que se estiver nevando não haverá serviço de transporte.

Este mês de Janeiro os dias de brinquedo serão nas segundas, quartas e sextas-feiras.

31/12/2020 - 06h32

Aviso da Prefeitura de Konan

para o Recadastramento do Subsídio

da Creche para o ano de 2021

21/12/2020 - 10h23

26/12/2020 a 02/01/2021

Feriado de Final de Ano

Retornaremos no dia 4 de janeiro de 2021

07/12/2020 - 16h53

19/12/2020 - Sábado - Aviso Importante

Reunião de Pais e Mestres

Informamos que estaremos realizando a Reunião de Pais e Mestre, individualmente,em função do coronavírus chinês, iniciando o atendimento às 9h00, segundo o agendamento.

 

A reunião, por aluno, será de aproximadamente 10 minutos cada.

 

As Turmas Mico Leão Dourado e Arara Azul serão com a professora Rosangela.

 

As Turmas Tamanduá e Onça Pintada serão com a professora Juliana.

 

Os agendamentos poderão ser feitos no Grupo dos Pais no Facebook.

 

Em função da pandemia, não será realizada a confraternização e formatura deste ano de 2020, sendo que a diplomação será em março de 2021 para os formandos.

18/11/2020 - 11h00

25/11/2020 - Quarta-feira - Passeio no Zoológico de Nagoya

Dia 25/11 iremos realizar um passeio com os alunos MAIORES, que já saíram das fraldas, ao Zoológico de Nagoya - Higashiyama Zoo & Botanical Gardens!

Estaremos mandando hoje nas agendas, a autorização, que deve ser preenchida com o nome do aluno e assinado por um dos responsáveis, o valor é de ¥1.500 ienes e deve ser enviado até dia 20/11.

Neste dia os alunos devem levar lanches ou bento de casa, junto com a garrafa que deve conter apenas água ou chá (não mandem sucos ou refrigerantes). Os alunos que por ventura não puderem ir, devem ficar em casa neste dia, pois só ficarão na escola as crianças MENORES. 

Contamos com a compreensão e colaboração de todos!

Website do local: http://www.higashiyama.city.nagoya.jp/

 13/11/2020 - 11h00

03/11/2020 - Terça-feira - Dia Nacional da Cultura - Bunka no hi - 文化の日

Feriado Nacional - Para as crianças que vierem, favor avisar com antecedência

29/10/2020 - 15h00

21/11/2020 - Sábado e 23/11/2020 - Segunda-feira

Excepcionalmente nestes dias estaremos fechados

23/11/2020 - Segunda-feira - Dia de Reconhecimento do Trabalho - Kirou-kansha no hi - 勤労感謝の日

Feriado Nacional - Excepcionalmente neste dia estaremos fechados

29/10/2020 - 15h00

30/10/2020 - Sexta-feira - Halloween Party

Nossa festa de Halloween 👻 🎃 será dia 30 de outubro sexta feira. 

 As crianças que quiserem poderão vir fantasiadas neste dia!

13/10/2020 - 16h00

© 2019 - 2022 | Colégio Santos Dumont - Todos os direitos reservados/All Rights Reserved

〒520-3252 滋賀県湖南市岩根 4007

Shiga-Ken Konan-Shi Iwane 4007

 

Desenvolvido por: Radio Shiga

© 2005 - 2023 Colégio Santos Dumont - Todos os direitos reservados/All Rights Reserved

 〒520-3414 〒520-3214 滋賀県湖南市梅影町2-3 Vila Infinity 4 Bldg

Shiga-Ken Konan-Shi Umekage-Cho 2-3 Vila Infinity 4 Bldg

 

Desenvolvido por: Radio Shiga